flue gas أمثلة على

• The temperature of the flue gases leaving the combustion zone.
  درجة حرارة غازات عوادم الإحتراق التي تغادر منطقة الإحتراق.
• Quite often, the flue gas refers to the combustion exhaust gas produced at power plants.
  وفي الغالب، يشير غاز المداخن إلى غاز عادم الاحتراق الناجم عن محطات الطاقة.
• Early ideas for flue gas desulfurization were established in England around 1850.
  وقد تم التوصل إلى الأفكار المبكرة للتخلص من الكبريت في غازات المداخن في إنجلترا حوالي عام 1850.
• Here, carbon dioxide is captured from flue gases at power stations or other large point sources.
  هنا، يتم التقاط ثاني أكسيد الكربون من غازات المداخن في محطات توليد الطاقة أو غيرها من مصادر ثابتة كبيرة.
• The flue gas consists of mainly carbon dioxide and water vapour, the latter of which is condensed through cooling.
  وغازات المداخن يتكون من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء بشكل أساسي، وهذه الأخيرة التي يتم تكثيف من خلال التبريد.
• The particulate matter is composed of very small particles of solid materials and very small liquid droplets which give flue gases their smoky appearance.
  وتتكون الجسيمات من جسيمات صغيرة للغاية من المواد الصلبة وقطرات سائلة صغيرة للغاية تعطي لغازات المداخن شكلها المحتوي على الدخان.
• Much of the 'smoke' seen pouring from flue gas stacks is this water vapor forming a cloud as it contacts cool air.
  وأغلب "الأبخرة" التي تتصاعد من مجموعات مداخن غاز المداخن تكون عبارة عن بخار الماء هذا الذي يكون سحابة عند ملامسته للهواء البارد.
• To limit the resulting flame temperatures to levels common during conventional combustion, cooled flue gas is recirculated and injected into the combustion chamber.
  يتم تعميمها للحد من درجة حرارة اللهب مما أدى إلى مستويات مشترك خلال الاحتراق التقليدية، وتبريد غاز المداخن وحقنه في غرفة الاحتراق.
• It has the capacity to capture 450 metric tons of carbon dioxide per day from the reformer flue gases to improve its carbon foot print.
  لديها القدرة على التقاط 450 ألف طن متري من ثاني أكسيد الكربون يوميا من غازات المداخن المصلح لتحسين بصمة الكربون لها.
• Carbon capture and storage, where carbon dioxide is removed from flue gases such as co2 (e.g., at power stations) before being stored in underground reservoirs.
  احتجاز الكربون وتخزينه، حيث يتم إزالة ثاني أكسيد الكربون من غازات المداخن (على سبيل المثال، في محطات توليد الطاقة) قبل تخزينها في الخزانات الجوفية.
• The table below presents the total amounts of flue gas typically generated by the burning of fossil fuels such as natural gas, fuel oil and coal.
  ويعرض الجدول الوارد أدناه المقادير الإجمالية لغاز المداخن الناجم بشكل نموذجي عن احتراق أنواع الوقود الأحفوري، مثل الغاز الطبيعي وزيت الوقود والفحم الحجري.
• The chimney or flue gases must be hotter than the outside temperature to ensure combustion gases are drawn out of the fire chamber and up the chimney.
  يجب أن تكون المدخنة أو غازات المداخن أكثر سخونة من درجة الحرارة في الخارج لضمان استخلاص غازات الاحتراق من الغرفة النار وحتى المدخنة.
• In some cases no moisture is added, while in others only the amount of moisture that can be evaporated in the flue gas without condensing is added.
  في بعض الحالات لا يتم اضافة أي سائل إلى نظام الغسيل وفي حالات أخرى يتم فقط اضافة كميات من السوائل يمكن أن يتم تبخيرها.
• The introduction of the flue gas mostly occurs at the bottom of the box to ensure that the carbon dioxide has enough time to interact with algae in the reactor fluid.
  فغالباً ما يحدث تقديم للغاز المتدفق في قاع الصندوق لضمان توفير وقتٍ كافٍ لثاني أكسيد الكربون ليتفاعل مع الطحالب المتواجدة في سائل المفاعل.
• Technologies based on regenerative capture by amines for the removal of CO2 from flue gas have been deployed to provide high purity CO2 gas to the food industry, and for enhanced oil recovery.
  وقد تم نشر التقنيات المعتمدة على الالتقاط التجديدي من خلال الأمينات لإزالة من غاز المداخن لتوفير غاز عالي النقاء لصناعة الغذاء والاستخلاص المعزز للنفط.
• Flue gas is the gas exiting to the atmosphere via a flue, which is a pipe or channel for conveying exhaust gases from a fireplace, oven, furnace, boiler or steam generator.
  غاز المداخن هو الغاز المنبعث في الهواء الجوي عبر مدخنة الغازات، والتي تكون عبارة عن أنبوب أو قناة لنقل غازات العادم من المدفأة أو الفرن أو السخان أو الغلاية أو مولد البخار.
• According to the European Waste Incineration Directive, incineration plants must be designed to ensure that the flue gases reach a temperature of at least 850 °C (1,560 °F) for 2 seconds in order to ensure proper breakdown of toxic organic substances.
  وفقا لتوجيهات التوجيه الأوروبي للنفايات فإن درجة حرارة الاحتراق يجب أن تصل إلى 850 درجة مئوية من أجل ضمان تفكك جميع المواد السامة.
• It is of interest to note that the total amount of wet flue gas generated by coal combustion is only 10 percent higher than the flue gas generated by natural-gas combustion (the ratio for dry flue gas is higher).
  ومن الضروري ملاحظة أن القدر الإجمالي لغاز المداخن الذي يتم إنتاجه نتيجة احتراق الفحم أكبر بنسبة 10 في المائة فقط من غاز المداخن الناجم عن احتراق الغاز الطبيعي.
• It is of interest to note that the total amount of wet flue gas generated by coal combustion is only 10 percent higher than the flue gas generated by natural-gas combustion (the ratio for dry flue gas is higher).
  ومن الضروري ملاحظة أن القدر الإجمالي لغاز المداخن الذي يتم إنتاجه نتيجة احتراق الفحم أكبر بنسبة 10 في المائة فقط من غاز المداخن الناجم عن احتراق الغاز الطبيعي.
• It is of interest to note that the total amount of wet flue gas generated by coal combustion is only 10 percent higher than the flue gas generated by natural-gas combustion (the ratio for dry flue gas is higher).
  ومن الضروري ملاحظة أن القدر الإجمالي لغاز المداخن الذي يتم إنتاجه نتيجة احتراق الفحم أكبر بنسبة 10 في المائة فقط من غاز المداخن الناجم عن احتراق الغاز الطبيعي.